空山裡剛剛下了一陣雨，雨後天氣轉涼了許多，到了夜裡，秋的味道就更濃了。
　　皎潔的月光從松林間灑落下細碎銀光，潺潺的泉水從石頭上緩緩流過。竹林裡突然傳出一陣嘈雜聲，原來是洗衣服的姑娘們回來了。轉頭望向水面，只見水面上的蓮葉晃動、推擠著，原來是漁船正從那兒經過呢！
　　閒遊的貴公子啊！春天的美好景致雖已不再，但山中秋景自有另一番味道，還是值得留下來細細品味的呀！
　　這是一首描寫秋夜山景的詩。
　　山是幽靜空寂的，但是詩人並不覺得孤單難耐，你瞧，月照、泉流、朱喧、蓮動，有驚有動，加上剛剛下過的一場噢，捎來秋涼的氣息，顯得格外悠閒適意。
　　詩人王維的一生，我們可以用「由絢爛歸於平靜」一句話來形容。早期的他，意氣風發，但是在飽嚐功名富貴後，他的想法逐漸轉變，皈依於大自然與佛學方面。因此，最末一句「王孫自可留」，可說是詩人表達自己對隱逸生活的喜愛與決心。