隴西行 陳陶
誓
掃
匈
奴
不
顧
身
，
五
千
貂
錦
喪
胡
塵
。
可
憐
無
定
河
邊
骨
，
猶
是
春
閨
夢
裡
人
！
譯文
立誓驅逐匈奴，將士們個個奮不顧身，五千將士命喪胡塵。可憐啊，無定河邊成堆的白骨，還是深閨少婦夢中思念的戀人。
注釋
1.【隴西】：指現今甘肅隴山以西一帶。
2.【掃】：掃蕩、消滅。
3.【匈奴】：古代北方少數民族，不時侵擾中國邊境。
4.【貂錦】：北方天氣寒冷，戰士們都穿戴用貂裘縫製的戰袍、帽子。這裡指戰士。
5.【胡塵】：指戰場。胡，北方民族的通稱；塵，戰馬揚起的塵土。
6.【無定河】：又名奢延河，因潰沙急流，深淺不定，因而得名。源出於內蒙古，經陝西注入黃河。
7.【猶】：尚且、仍然。
賞析
戰士們不顧自身的安危，決心要把匈奴掃滅；不幸戰事失利，五千名戰士都在北方的沙場上犧牲了。可憐這些散落在無定河邊的枯骨，到現在仍是他們家鄉的妻子們夢魂牽繫的人啊！
這首詩，前半寫戰士們忠勇衛國，不畏犧牲；後半寫家鄉妻子不知夫婿已命喪黃泉，仍日夜盼望他們回家團圓。二者相對照，充滿強烈的諷刺意味，使戰士們的悲壯豪情，一下跌落為閨中人的酸苦哀淒，更加反映出戰爭所帶給人民的痛苦。